この記事では、把構文の意味・語順・使える動詞・NG例など基本から応用まで、中国語ネイティブコーチの視点から、例文付きでわかりやすく整理しました。
「把構文って、いつ使えばいいの？」
「語順が変わって難しく感じる…」
「文法書の説明が難しくて理解できない」
こんな悩みを抱えていませんか？
把構文は、中国語の中級文法の壁として有名ですが、基本ルールはシンプルです。
把構文は「処理の結果」を言いたい時に使う構文。動作のゴールを意識すると理解が速いです！
- 把構文がいつも混乱する人
- HSK4〜5級の文法を整理したい人
- 会話や作文で自然な語順を使いたい人
- 例文とNG例で理解したい人
この記事でわかること
- 把構文の基本イメージと意味
- 語順の作り方（公式）
- 使える動詞・使えない動詞
- よくあるNG例と直し方
- 実戦で使える例文集
把構文とは？基本的な意味を理解しよう
一言でいうと「処理して結果を出す」構文。
把構文は、中国語特有の文法構造で、「ある対象に対して何らかの処置を加える」ことを表現する文型です。
日本語には直接対応する文法がないため、最初は戸惑うかもしれませんが、その本質を理解すれば使いこなせるようになります。
把構文は、目的語を「どう処理したか」をはっきり示すときに使います。
イメージは「目的語を前に出して、結果を強調」です。
我把书放在桌子上。（wǒ bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng）
私は本を机の上に置いた。
把構文では「どうなったか」が必ず必要です。
結果・方向・完了などの情報が付くのが特徴です。
把構文の基本構造
把構文の基本的な語順は以下の通りです。
| 語順 | 内容 |
|---|---|
| 主語 + 把 + 目的語 + 動詞 + 補語 | 目的語をどう処理したか |
他把门关上了。（tā bǎ mén guān shàng le）
彼はドアを閉めた。
なぜ「把」を使うのか
「把」という字は、もともと「つかむ、握る」という意味を持ちます。
把構文では、この「把」を使って目的語を文の前方に持ってくることで、「その対象物に対して何かをする」という処置性を強調します。
「動詞の後に補語が必要」という点がポイントです。
把構文の典型的なパターン｜例文で学ぼう
ここからは、把構文の代表的な使用パターンを例文とともに紹介します。
把構文は補語（結果・方向・可能など）とセットで使われます。
代表的なパターンを押さえましょう。
1. 結果補語と組み合わせる
動作の結果を表します。
我把作业做完了。
（wǒ bǎ zuòyè zuò wán le）
宿題をやり終えた。
我把房间打扫干净了。
（wǒ bǎ fángjiān dǎsǎo gānjìng le.）
部屋をきれいに掃除しました。
他把这个问题解决了。
（tā bǎ zhège wèntí jiějué le.）
彼はこの問題を解決しました。
妈妈把衣服洗干净了。
（māma bǎ yīfu xǐ gānjìng le.）
母は服をきれいに洗いました。
我把手机修好了。
（wǒ bǎ shǒujī xiūhǎo le.）
携帯電話を修理しました
2. 方向補語と組み合わせる
動作の向きや移動方向を表します。
请把椅子搬进来。
（qǐng bǎ yǐzi bān jìn lái.）
椅子を中に運んでください。
请把窗户打开。
（qǐng bǎ chuānghu dǎkāi.）
窓を開けてください。
他把书拿出来了。
（tā bǎ shū ná chūlái le.）
彼は本を取り出しました。
我把钱包带回来了。
（wǒ bǎ qiánbāo dài huílái le.）
財布を持ち帰りました。
她把孩子送回家了。
（tā bǎ háizi sòng huí jiā le.）
彼女は子供を家に送り届けました。
3. 介詞フレーズ補語と組み合わせる
場所や状態への変化を示します。
她把手机放在包里。
（tā bǎ shǒujī fàng zài bāo lǐ.）
彼女は携帯をバッグの中に入れた。
我把照片挂在墙上了。
（wǒ bǎ zhàopiàn guà zài qiáng shàng le.）
写真を壁に掛けました。
他把车停在门口。
（tā bǎ chē tíng zài ménkǒu.）
彼は車を入口に停めました。
她把花插在花瓶里
（tā bǎ huā chā zài huāpíng lǐ.）
彼女は花を花瓶に挿しました。
４. 「把〜動詞＋成〜」で変化を表す
「〜を…に変える」という意味で使われます。
我把这篇文章翻译成中文了。
（wǒ bǎ zhè piān wénzhāng fānyì chéng Zhōngwén le.）
この文章を中国語に翻訳しました。
他把房间改成书房了。
（tā bǎ fángjiān gǎi chéng shūfáng le.）
彼は部屋を書斎に改造しました。
她把长头发剪成短发了。
（tā bǎ cháng tóufa jiǎn chéng duǎnfà le.）
彼女は長い髪を短髪に切りました。
５.「把〜動詞＋在/到〜」で状態や場所を表す
結果として到達した場所や状態を示します。
把书忘在家里了。
（wǒ bǎ shū wàng zài jiā lǐ le.）
本を家に忘れてきました。
他把信寄到北京了。
（tā bǎ xìn jì dào Běijīng le.）
彼は手紙を北京に送りました。
她把名字写在本子上了。
（tā bǎ míngzi xiě zài běnzi shàng le.）
彼女はノートに名前を書きました。
把構文が使える動詞・使えない動詞
把構文は目的語に変化を与える動詞で使います。
| タイプ | 使える例 | 理由 |
|---|---|---|
| 処理・移動・完了 | 放、关、写完、拿走 | 結果がある |
| 状態動詞 | 喜欢、知道 | 結果がない |
「見る・好き・知る」など状態のまま変化がない動詞は、把構文に不向きです。
よくあるNG例と正しい文
NG①：補語がない
| ❌ 間違い | ⭕ 正しい |
|---|---|
| 我把书放。 | 我把书放在桌子上。 |
NG②：状態動詞で使う
| ❌ 間違い | ⭕ 正しい |
|---|---|
| 我把他喜欢。 | 我很喜欢他。 |
NG③：目的語が不明確
把構文は「処理する対象」が明確である必要があります。
把構文の作り方を3ステップで確認
- ① 目的語に「変化」や「結果」があるか確認
- ② 「把 + 目的語」を前に出す
- ③ 動詞の後に補語を入れる
よく使う把構文フレーズ集｜日常会話で役立つ表現（丸暗記でOK）
実際の会話で頻繁に使われる把構文の表現を覚えましょう。
日常生活でよく使う表現。
| 中国語 | ピンイン | 日本語 |
|---|---|---|
| 把灯关上 | bǎ dēng guān shàng | 電気を消して |
| 把空调打开 | bǎ kōngtiáo dǎkāi | エアコンをつけてください |
| 把垃圾扔掉 | bǎ lājī rēng diào | ゴミを捨てて |
| 把手机充电 | bǎ shǒujī chōngdiàn | 携帯を充電する |
| 把钱包拿出来 | bǎ qiánbāo ná chūlái | 財布を取り出して |
仕事や学習で使う表現。
| 中国語 | ピンイン | 日本語 |
|---|---|---|
| 把报告交给老师 | bǎ bàogào jiāo gěi lǎoshī | レポートを先生に提出する |
| 把会议推迟到明天 | bǎ huìyì tuīchí dào míngtiān | 会議を明日に延期する |
| 把文件发给我 | bǎ wénjiàn fā gěi wǒ | ファイルを私に送る |
| 把这个问题记下来 | bǎ zhège wèntí jì xiàlái | この問題をメモする |
| 把重点标出来 | bǎ zhòngdiǎn biāo chūlái | 重要な点をマークする |
日常で使う例文10選。
| 中国語 | ピンイン | 日本語 |
|---|---|---|
| 我把衣服洗干净了。 | wǒ bǎ yīfu xǐ gānjìng le | 服をきれいに洗った |
| 请把窗户打开。 | qǐng bǎ chuānghu dǎkāi | 窓を開けてください |
| 他把灯关掉了。 | tā bǎ dēng guān diào le | 彼は電気を消した |
| 我把手机放在桌上。 | wǒ bǎ shǒujī fàng zài zhuō shàng | 携帯を机の上に置いた |
| 她把菜切好了。 | tā bǎ cài qiē hǎo le | 彼女は野菜を切り終えた |
| 老师把作业改完了。 | lǎoshī bǎ zuòyè gǎi wán le | 先生は宿題を採点し終えた |
| 我把钱存进银行了。 | wǒ bǎ qián cún jìn yínháng le | お金を銀行に預けた |
| 请把这段话翻译成日语。 | qǐng bǎ zhè duàn huà fānyì chéng rìyǔ | この文を日本語に訳してください |
| 他把杯子打碎了。 | tā bǎ bēizi dǎ suì le | 彼はコップを割った |
| 我把计划写在本子上。 | wǒ bǎ jìhuà xiě zài běnzi shàng | 計画をノートに書いた |
今日からできる実践トレーニング
- ✅ 例文10個を声に出して音読
- ✅ 自分の身の回りの行動を把構文で言ってみる
- ✅ 作文で「把＋目的語＋補語」を3文書く
よくある質問（FAQ）
- Q. 把構文は必ず使わないといけませんか？
- A. 必須ではありませんが、結果を強調したい場面では自然になります。
- Q. 把構文と「了」は一緒に使えますか？
- A. はい、完了を強調したい時はよく併用します。例：我把作业做完了。
- Q. HSKではどの級で必要ですか？
- A. HSK4級以降で頻出です。会話でもよく使われます。
まとめ：把構文をマスターして中国語力アップ
把構文は中国語特有の文法で、最初は難しく感じるかもしれませんが、以下のポイントを押さえれば必ず使いこなせるようになります。
- 把構文は「処理した結果」を伝える構文
- 語順は「主語＋把＋目的語＋動詞＋補語」
- 補語がない文や状態動詞はNG
把構文は慣れればとても便利で、中国語らしい表現が一気に増えます。
把構文をマスターして、ワンランク上の中国語力を身につけましょう。
まずは例文を丸暗記し、日常の動作で使ってみてください。
関連記事
コメント