この記事では、中国語ドラマ『偷偷藏不住』を日本で視聴できる配信サービスを徹底解説します！
「中国語ドラマ『偷偷藏不住』を日本語字幕で見れる配信サービスは？」
「中国語学習のために中国語字幕で中国語ドラマ『偷偷藏不住』を見たい！」
2023年に中国で大ヒットした青春ラブストーリー 『偷偷藏不住（Hidden Love/隠しきれない愛）』。
趙露思（チャオ・ルースー）と陳哲遠（チェン・ジョーユエン）主演の胸キュンドラマとして、日本でも大人気です。
この記事でわかること
- 『偷偷藏不住』が見れる配信サービス一覧
- 日本語字幕・中国語字幕の対応状況
- 無料で視聴する方法
- 作品のあらすじ・キャスト情報
- 中国語学習への活用ポイント
中国語ドラマ『偷偷藏不住』はどこで見れる？
結論から言うと、『偷偷藏不住』は以下のサービスで視聴できます。
| 配信サービス | 視聴可否 | 日本語字幕 | 中国語字幕 | 無料期間 |
|---|---|---|---|---|
| U-NEXT | ○ 見放題 | ○ | ○ | 31日間無料 |
| Amazon Prime Video | ○ 見放題 | ○ | △ | 30日間無料 |
| YouTube（公式） | ○ 無料 | △ 一部 | ○ | 無料 |
| Netflix | × 配信なし | – | – | – |
| Lemino | × 配信なし | – | – | – |
※2026年1月時点の情報です。配信状況は変更になる場合があります。
中国語ドラマ配信サービスおすすめNo.1：U-NEXTで見る
『偷偷藏不住』を見るなら、U-NEXTが最もおすすめです。
U-NEXTをおすすめする理由
| ポイント | 内容 |
|---|---|
| ✅ 全25話見放題 | 追加料金なしで全話視聴可能 |
| ✅ 日本語字幕対応 | 日本語字幕で内容を楽しめる |
| ✅ 中国語字幕対応 | 中国語学習にも活用できる |
| ✅ 高画質 | フルHD〜4Kの高画質で視聴 |
| ✅ 31日間無料 | 無料期間内に全話視聴可能 |
無料で見る方法
U-NEXTには31日間の無料トライアルがあります。
この期間内に『偷偷藏不住』全25話を視聴し、合わなければ解約すれば料金は一切かかりません。
- 31日間見放題作品が無料
- 600ポイントプレゼント
- 期間内に解約すれば0円
中国語ドラマ『偷偷藏不住』をAmazon Prime Videoで見る
Amazon Prime Videoでも『偷偷藏不住』を視聴できます。
Amazon Prime Videoの特徴
| ポイント | 内容 |
|---|---|
| ✅ 月額600円と安い | コスパ重視の人におすすめ |
| ✅ 30日間無料 | 無料期間内に全話視聴可能 |
| ✅ 日本語字幕対応 | 日本語字幕で視聴可能 |
| ⚠️ 中国語字幕 | 対応が限定的 |
こんな人におすすめ
- とにかく安く見たい人
- Amazonをよく使う人（配送特典も利用可能）
- 中国語字幕にこだわらない人
中国語ドラマ『偷偷藏不住』をYouTube（公式）で無料視聴
実はYouTubeでも公式配信されています。
YouTubeで見る方法
中国の動画プラットフォーム「优酷（Youku）」や「腾讯视频（Tencent Video）」の公式チャンネルで、一部エピソードが無料公開されています。
| メリット | デメリット |
|---|---|
| ✅ 完全無料 | ⚠️ 日本語字幕がない場合が多い |
| ✅ 登録不要 | ⚠️ 全話公開されていない場合も |
| ✅ 中国語字幕あり | ⚠️ 画質が低い場合がある |
中国語がある程度わかる人や中国語学習のために中国語字幕で見たい人には、YouTubeも選択肢になります。
中国語ドラマ配信サービス比較まとめ
目的別におすすめのサービスをまとめました。
| こんな人 | おすすめサービス |
|---|---|
| 日本語字幕で楽しみたい | U-NEXT or Amazon |
| 中国語字幕で学習したい | U-NEXT |
| とにかく無料で見たい | YouTube（中国語のみ） |
| コスパ重視 | Amazon Prime Video |
| 他の中国ドラマも見たい | U-NEXT |
総合的に最もおすすめなのはU-NEXTです。日本語字幕・中国語字幕両方に対応しており、31日間無料で全話視聴できます。
中国語ドラマ『偷偷藏不住』作品情報
配信情報だけでなく、作品の詳細もご紹介します。
基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 原題 | 偷偷藏不住（Tōutōu cáng bù zhù） |
| 英題 | Hidden Love |
| 邦題 | 隠しきれない愛 |
| 話数 | 全25話 |
| 放送年 | 2023年 |
| ジャンル | 青春・恋愛 |
| 原作 | 竹己の同名小説 |
あらすじ
高校生の桑稚（サン・ジー）は、兄の親友である大学生の段嘉许（ドゥアン・ジャーシュー）に密かに恋をしている。
クールで優秀な段嘉许に、一途に片思いを続ける桑稚。しかし年齢差もあり、その想いを「偷偷藏不住（こっそり隠しきれない）」まま、青春の日々が過ぎていく——。
数年後、大人になった2人は再会を果たす。桑稚の一途な想いは、ついに届くのか？
純粋な片思いから始まる、甘くて切ない大人のラブストーリー。
キャスト
| 役名 | 俳優 | 説明 |
|---|---|---|
| 桑稚 | 趙露思（チャオ・ルースー） | 明るく一途なヒロイン |
| 段嘉许 | 陳哲遠（チェン・ジョーユエン） | クールで優秀な年上男子 |
| 桑延 | 曾黎（ゾン・リー） | 桑稚の兄 |
見どころ
- 趙露思の可愛すぎる演技 – 片思いする女の子の表情が絶妙
- 陳哲遠のツンデレ演技 – クールだけど優しい年上男子
- 原作ファンも納得のクオリティ – 人気小説の丁寧な映像化
- 甘すぎる恋愛描写 – 胸キュンシーン満載
中国語学習への活用ポイント
『偷偷藏不住』は中国語学習にも最適なドラマです。
おすすめポイント
| ポイント | 説明 |
|---|---|
| ✅ 聞き取りやすい | 標準的な普通话で話されている |
| ✅ 会話スピードが適度 | 速すぎず、リスニング練習に最適 |
| ✅ 日常会話が多い | 実際に使えるフレーズが豊富 |
| ✅ 恋愛表現が学べる | 感情表現・恋愛フレーズが豊富 |
劇中で学べる中国語フレーズ
タイトルの意味：
- 偷偷藏不住（tōutōu cáng bù zhù）
- 「こっそり隠しきれない」という意味
- 片思いの気持ちが隠せない様子を表現
劇中の使えるフレーズ：
| 中国語 | ピンイン | 意味 |
|---|---|---|
| 我喜欢你 | wǒ xǐhuan nǐ | 好きです |
| 你还好吗？ | nǐ hái hǎo ma | 大丈夫？ |
| 我想你了 | wǒ xiǎng nǐ le | 会いたかった |
| 别担心 | bié dānxīn | 心配しないで |
| 加油 | jiā yóu | 頑張れ |
学習方法
- 1回目：日本語字幕で内容を把握
- 2回目：中国語字幕で聞き取り確認
- 3回目：気になるフレーズをシャドーイング
▶ 中国語学習にドラマが最強！効果的な学習法とおすすめ作品5選
よくある質問（FAQ）
- Q. 『偷偷藏不住』は全何話ですか？
- A. 全25話です。1話約45分なので、週末にまとめて見ることも可能です。
- Q. 日本語吹き替えはありますか？
- A. 現時点では日本語吹き替え版は配信されていません。日本語字幕での視聴になります。
- Q. 無料で全話見る方法はありますか？
- A. U-NEXTの31日間無料トライアルを利用すれば、全25話を無料で視聴できます。期間内に解約すれば料金はかかりません。
- Q. 続編やスピンオフはありますか？
- A. 現時点では続編の制作は発表されていません。ただし、原作小説には追加エピソードがあり、今後映像化される可能性もあります。
- Q. 趙露思・陳哲遠の他の出演作品は？
- A. 趙露思は『星落凝成糖』『長歌行』など多数の人気作に出演しています。陳哲遠は『長相思』などに出演。どちらもU-NEXTで視聴可能な作品があります。
まとめ：『偷偷藏不住』を今すぐ見よう！
『偷偷藏不住（Hidden Love）』の配信情報をまとめました。
- 『偷偷藏不住』はU-NEXT・Amazon Prime Videoで視聴可能
- 中国語学習には中国語字幕対応のU-NEXTがおすすめ
- 31日間の無料トライアルで全25話を無料で見れる
まずは無料トライアルで、この胸キュンドラマを体験してください！
最後まで読んでいただきありがとうございました。
関連記事
- 【2025年最新】中国ドラマおすすめ15選｜中国語学習にも使える人気作品ランキング
- U-NEXTで見れる中国ドラマおすすめ20選
- 【2025年版】中国ドラマが見れる動画配信サービス5社を徹底比較
- 中国語学習にドラマが最強！効果的な学習法とおすすめ作品5選
※本記事の情報は2025年12月時点のものです。配信状況は変更になる場合がありますので、最新情報は各サービスの公式サイトでご確認ください。
コメント